"Celebration" and the pitfalls of language
When posting on Twitter about celebrating Mass at the Lady altar at Bournemouth ( above ) I was taken to task for using the expression "celebrate Mass" instead of a better choice such as "offering the Holy Sacrifice." The expression "celebrate Mass" is very Novus Ordo language apparently. It is easy to defend oneself against such a criticism. Celebrare was used in the third century throughout his writings by St Cyprian, one of the first ecclesiastical writers to use Latin; the traditional prayer of intention for the priest before Mass begins " Ego volo celebrare Missam ..." St Thomas Aquinas quotes (ST 3a 83.1 corp) the Secret which is in the traditional Missal for the 9th Sunday after Pentecost: "quoties huius hostiae commemoratio celebratur, opus nostrae redemptionis exercetur" and indeed there are many uses of celebrare in the prayers of the Roman Missal. A fine example is the collect for the feast of St Simon and St Ju...