Posts

Showing posts with the label St Joseph

Hymn in praise of St Joseph

The video runs through the hymn twice, first with the Latin text and then with the metrical English translation. Here are both for you to follow, courtesy of Preces Latinae . Te Ioseph, celebrent agmina caelitum, te cuncti resonent Christiadum chori, qui, clarus meritis, iunctus es inclitae, casto foedere Virgini. Joseph! to thee by hosts on high and choirs of Christians, laud be paid! saintly of life, by purest tie joined unto her, the glorious Maid. Almo cum tumidam germine coniugem admirans dubio tangeris anxius, afflatu superi Flaminis, Angelus conceptum puerum docet. When thou didst doubt thy wife's repute, and mark her great with motherhood, the angel taught thee that her fruit came from the Holy Ghost of God. Tu natum Dominum stringis, ad exteras Aegypti profugum tu sequeris plagas; amissum Solymis quaeris et invenis, miscens gaudia fletibus. To clasp the Son, the Lord, was thine, to share His flight to Egypt's shore, with tears, t...
Read more

Popular posts from this blog

Is your alb back to front?

Fr Z has initiated a roaring discussion by asking the simple question whether maniples can be used in the Novus Ordo Mass. ( What Does The Prayer Really Say?: Maniples ) One commenter has referred to an important source for the question that has proved popular among modern liturgists. An answer in Notitiae of 1978 said: "When the rubrics of the Missal of Paul VI say nothing or say little on particulars in some places, it is not to be inferred that the former rite should be observed. Therefore, the multiple and complex gestures for incensation as prescribed in the former Missal are not to be resumed." This is, of course, a strange answer. Saying that it must not be inferred that a rite should be used does not imply that it must not be used. We need to check the Latin of this text. (If anyone with access to a library can check it, I have seen the reference given elsewhere as Notitiae 14 (1978) 301-302, no. 2) Let us in any case take the more restrictive interpretation, bel...
Read more

1962 Missal pdf online

The Church Music Association of America and Jeffrey Tucker of the New Liturgical Movement have made available the 1962 Missal online in pdf format (72Mb). The file is hosted at Musica Sacra , the website of the CMAA, thanks to a generous gift from Fr Robert Skeris While you are at it, take a look at the articles clarifying the rules for music at Low Mass and music at High Mass .
Read more

The blessing of a chariot

Image
When I studied Latin in Rome with Fr Reginald Foster, he used to suggest that a good word for a car was autorhaeda , a word in fact used in the Acta Apostolicae Sedis of 1965 when speaking of a visit made by Pope Paul VI to the Basilica of St Chrysogonus in Trastevere. The word raeda (without the "h") was used by Caesar, Cicero and Horace for a travelling wagon with four wheels and the addition of "auto" does not make for too awful a neologism. In the Rituale Romanum , the blessing for a motor vehicle is the Benedictio vehiculi seu currus . The word currus is normally translated as chariot and reflects the way that people often view their car. Since one's motor vehicle is more likely to be the locus of one's death or injury than many other artefacts, it does make sense to have it blessed. Above you can see us striding purposefully past the Georgian houses of Victoria Road and here is the blessing of the classic mini: The blessing given in the ...
Read more

Litany of Syrian Saints

Image
In response to my post yesterday about Praying to St Ephrem and the Syrian Saints a reader sent me this Litany of Syrian Saints which he composed himself last night. Let us pray for peace in Syria and in the Middle East. Litany of Syrian Saints For private use only Kyrie eleison, Kyrie eleison. Christe eleison, Christe eleison. Kyrie eleison, Kyrie eleison. Christe audi nos, Christe audi nos. Christe exaudi nos. Christe exaudi nos. God, the Father of Heaven, have mercy on us. God the Son, Redeemer of the world, God the Holy Ghost, Holy Trinity, one God, Holy Mary, pray for us. Holy Mother of God, Holy Virgin of Virgins, St Michael, St Gabriel, St Raphael, All ye Holy Angels and Archangels, St John the Baptist, St Joseph, All ye Holy Patriarchs and Prophets, pray for us. Blessed Peter the Apostle, and first Patriarch of Antioch, Blessed Paul the Apostle, born in Tarsus, Blessed Paul the Apostle, blinded and converted on the way to Damascus, Blessed Pau...
Read more

Saint Gabriel

Image
The angels call for our veneration and awe as part of God’s creation. Part of the destructive modernism of the 1970s included advice to Catholic school teachers that they should not talk to children about angels. This wrought lasting damage which continues to need rectifying. We should include in our prayers a heartfelt recourse to our own Guardian Angels. The Archangel Gabriel “God is my strength” would be terrifying were he to appear to any of us. Our Lady was “troubled” at the word of Saint Gabriel and wondered at the manner of the salutation. Immediately, according to his mission, the awesome messenger explained himself. Modern retelling of the event is often reduced to the jejune “Mary said Yes to God”. In fact, she said “Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word”. This conveys more accurately the flawless faith and trust of the Immaculata. In the infinitely wise providence of the Father, we now know the structure of the event in even more detai...
Read more