St Patrick's Breastplate: original text


A correspondent has kindly passed on from her a link to the original Old Irish version of St Patrick's Breastplate from George Petrie's papers On the History and Antiquities of Tara Hill. The papers were given in 1837 and included in Volume XVIII of the Transactions of the Royal Irish Academy published in 1839.

The above image is a screen grab from one of the pages (click to enlarge).

Popular posts from this blog

SPUC Clergy information day

Image
SPUC today held a Clergy Information Day. Unfortunately, because of an urgent meeting I had to be late for this so I missed the first half of the morning lecture by Fr John Fleming. I could catch up with most of it from his notes and look forward to the published version when it is available from SPUC. Fr Fleming was speaking about the rights of the unborn under international law, the pro-life battle at the UN and the nature of the early human embryo. As a lecture, it was certainly not "dumbed down". He presented some of the latest research on the biochemistry of the human embryo in relationship with the mother and then tied this in to the philosophical question of the status of the embryo, dealing with such hoary chestnuts as twinning and the differentiation of cells in the embryo. It was a most helpful and informative presentation: intellectually challenging but well put together. I think that the sheer quality of these presentations has been the important factor in the
Read more

1962 Missal pdf online

The Church Music Association of America and Jeffrey Tucker of the New Liturgical Movement have made available the 1962 Missal online in pdf format (72Mb). The file is hosted at Musica Sacra , the website of the CMAA, thanks to a generous gift from Fr Robert Skeris While you are at it, take a look at the articles clarifying the rules for music at Low Mass and music at High Mass .
Read more

The Forty Martyrs of Sebaste

Image
  In 320 AD, 40 soldiers of the Roman army’s Legio XII Fulminata, garrisoned at Sebaste, in Armenia, were executed under the orders of the Emperor Licinius who ruled of the eastern part of the empire and and opposed the policy of Constantine who had freed Christianity. The feast of these martyrs is also an appropriate occasion to pray for the civil power. We ask the intercession of the 40 martyrs for those who act to oppose the law permitting the killing of the unborn, and laws which contradict our nature which is affirmed in the book of Genesis “Male and female He created them”. We also thank God for the gifts both of nature and grace that he gives us daily. PICTURE CREDIT: Wikimedia. Forty Martyrs of Sebaste. Creative Commons Attribution 3.0 Unported. Anagoria .
Read more

On the Attempted Cancellation of Father Zuhlsdorf

Image
Since the US election, Fr Zuhlsdorf has been subjected to a concerted attack from some liberal catholic publications. This would not be noteworthy except for the fact that as a result, he has been asked to move from the diocese where he currently works and has now to find accommodation. It is therefore reasonable to speak of an attempt to “cancel” him as the saying is nowadays. The Character of Fr Z’s Blog As an outspoken blogger, Fr Z is accustomed to opposition from Catholics who object to his promotion of the traditional Latin Mass, gays who object to his unequivocal defence of Catholic moral teaching, and modernist priests and theologians whose theology he criticises for being contrary to the magisterial teaching of the Church. In the online “wild west” of the blogosphere, he is happy to give as good as he gets. This makes his blog enjoyable for his followers and probably annoying for his opponents. At the same time, of
Read more

Enjoying the Feast of the Holy Trinity

Image
The weather in London today finally broke into just above 20 degrees centigrade, or just tipping 70 if you are using old money. It was a beautiful day to celebrate the feast of the Most Holy Trinity. This weekend and last, I have been helping at St Bede’s, Clapham Park. In a most pastorally sensitive swap, the late Archbishop Smith allowed Fr Basden to move from Clapham Park to Ramsgate, and Fr Holden to move from there to Clapham Park. Thus, continuity was secured for both parishes. The parish choir at St Bede’s has been going from strength to strength. On several recent visits I have heard them sing polyphonic masses with aplomb. Today we had Victoria’s Missa O Quam Gloriosum .  As is the way with many traditional Masses in parishes, the older servers have had children who are now competently taking over. More than one young teenager that has served me as MC has asked his parents for a vintage copy of Fortescue for his birthd
Read more