Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure what is new and what is old.
SSJC audio files of Mass texts
St John Cantius in Chicago have a fine collection of resources to help priests who wish to learn the older form of the Roman Rite. Their latest offering is to give the texts of the Mass with mp3 audio recordings.