ICEL example

The other day, I posted a parody, poking fun at the old-style ICEL way of translating. Fr Sean Finnegan has posted Translations: an analysis of the real life example we had last Sunday.

Popular posts from this blog

1962 Missal pdf online

The Church Music Association of America and Jeffrey Tucker of the New Liturgical Movement have made available the 1962 Missal online in pdf format (72Mb). The file is hosted at Musica Sacra , the website of the CMAA, thanks to a generous gift from Fr Robert Skeris While you are at it, take a look at the articles clarifying the rules for music at Low Mass and music at High Mass .
Read more

Towey reinstated, Esler steps down

Image
Dr Anthony Towey has been reinstated at St Mary's University College. Here is his SMUC web page . Last September, security staff escorted Dr Towey from the premises and he was suspended "pending investigations into a very serious disciplinary matter and a grave breach of his professional duties to the college." Not any more, it seems. Here are links to the articles I wrote about Strawberry Hill in September: Strange goings on at Strawberry Hill Students misbehaving Strawberry Hill - shaken or stirred? Yesterday, the College announced that: ‘Professor Esler will conclude his time in office on 31st March 2013 and will undertake research leave and then his remaining annual leave from Wednesday 23rd January 2013, from which date Dr Arthur Naylor will assume the role of Interim Principal pending the appointment of Professor Esler’s successor.’ It is very good news that Dr Towey has been reinstated and I am sure that his students will be delighted.
Read more

Enjoying the Feast of the Holy Trinity

Image
The weather in London today finally broke into just above 20 degrees centigrade, or just tipping 70 if you are using old money. It was a beautiful day to celebrate the feast of the Most Holy Trinity. This weekend and last, I have been helping at St Bede’s, Clapham Park. In a most pastorally sensitive swap, the late Archbishop Smith allowed Fr Basden to move from Clapham Park to Ramsgate, and Fr Holden to move from there to Clapham Park. Thus, continuity was secured for both parishes. The parish choir at St Bede’s has been going from strength to strength. On several recent visits I have heard them sing polyphonic masses with aplomb. Today we had Victoria’s Missa O Quam Gloriosum .  As is the way with many traditional Masses in parishes, the older servers have had children who are now competently taking over. More than one young teenager that has served me as MC has asked his parents for a vintage copy of Fortescue for his birthd
Read more

Strange goings on at Strawberry Hill

Image
St Mary's University College, Twickenham , often still known by the delightful name of its more specific location of Strawberry Hill, but nowadays more often by its ugly new acronym SMUC, took the decision over the summer holidays to merge the School of Theology, Philosophy and History and the School of Communication, Culture and Creative Arts into a new School of Arts and Humanities. This rather left Anthony Towey, the head of Theology, Philosophy and History in limbo and I was wondering how things might develop. EF Pastor Emeritus wrote this morning of the astonishing news that Dr Towey was escorted off the premises by security in the middle of a lecture he was giving on Christology. (I wonder if he had got as far as the Latrocinium?) This news has now also been published by ICN . There is a meeting of the College's Board of Governors on Thursday. Meanwhile the undergraduate degree in hypnosis has recently been  judged inadequate by the QAA and the college has offered
Read more

On the Attempted Cancellation of Father Zuhlsdorf

Image
Since the US election, Fr Zuhlsdorf has been subjected to a concerted attack from some liberal catholic publications. This would not be noteworthy except for the fact that as a result, he has been asked to move from the diocese where he currently works and has now to find accommodation. It is therefore reasonable to speak of an attempt to “cancel” him as the saying is nowadays. The Character of Fr Z’s Blog As an outspoken blogger, Fr Z is accustomed to opposition from Catholics who object to his promotion of the traditional Latin Mass, gays who object to his unequivocal defence of Catholic moral teaching, and modernist priests and theologians whose theology he criticises for being contrary to the magisterial teaching of the Church. In the online “wild west” of the blogosphere, he is happy to give as good as he gets. This makes his blog enjoyable for his followers and probably annoying for his opponents. At the same time, of
Read more